1 00:00:02,799 --> 00:00:04,979 Biserica care se închină Sfânta Pasăre Phenizask, 2 00:00:04,979 --> 00:00:06,979 BISERICA PHOENIZASKAN care reglementează „restaurarea”, 3 00:00:06,979 --> 00:00:08,808 CARE SE CHINESCĂ PASĂRĂRII SFANTĂ PHOENIZASK Biserica Fenizaska. 4 00:00:10,808 --> 00:00:13,218 Și templul care se închină Zeul tunetului Zenith, 5 00:00:13,218 --> 00:00:14,788 TEMPLUL ZENIT CARE SE ÎNCHINA care reglementează „cunoașterea”, 6 00:00:14,788 --> 00:00:15,988 DUMNEZEU TUNERULUI ZENIT Templul Zenith. 7 00:00:16,758 --> 00:00:21,269 Ambele sunt organizații conduse de vrăjitorii albi, respectiv negri. 8 00:00:21,269 --> 00:00:23,538 Reprezentanții de „restaurare” și „distrugere”, 9 00:00:23,538 --> 00:00:26,578 se specializează în domenii opuse ale magiei, 10 00:00:27,038 --> 00:00:28,918 și s-au displacut de mult, 11 00:00:28,918 --> 00:00:31,288 și a stârnit ură în mintea lor. 12 00:00:31,288 --> 00:00:35,128 chiar dacă nu l-au pus niciodată în cuvinte, aparent. 13 00:00:36,699 --> 00:00:38,009 Și chiar acum... 14 00:00:38,539 --> 00:00:42,848 Incarnarea urâtă a relației intre cele doua parti... 15 00:00:42,848 --> 00:00:44,348 Vrajitoarea alba 16 00:00:44,348 --> 00:00:45,979 Vrajitoarea Neagra 17 00:00:46,619 --> 00:00:49,189 ...se desfășoară în fața ochilor mei. 18 00:02:33,076 --> 00:02:33,917 huh? 19 00:02:34,377 --> 00:02:35,296 Ce se întâmplă? 20 00:02:35,956 --> 00:02:38,586 FĂRĂ PĂSĂ Ce s-a întâmplat în timp ce Noma și cu mine patruleam? 21 00:02:38,586 --> 00:02:41,757 Lasă-te, bine? Dă-i drumul și dă-i drumul. 22 00:02:41,757 --> 00:02:44,007 Haide, unu, doi. 23 00:02:45,956 --> 00:02:48,347 Nu e semn să ciupești mai tare! 24 00:02:48,347 --> 00:02:50,056 În schimb, par să fie sincronizate... 25 00:02:50,056 --> 00:02:51,627 Oricum! 26 00:02:51,627 --> 00:02:52,937 Ce sa întâmplat aici? 27 00:02:53,377 --> 00:02:58,687 Corect... A fost când tu și Noma patrulau zona. 28 00:02:59,167 --> 00:03:03,247 Am vrut să ofer un subiect ca să nu fie devine incomod să vorbești cu cineva mai tânăr... 29 00:03:03,247 --> 00:03:04,896 ...ca cel mai vechi. 30 00:03:04,896 --> 00:03:06,697 E atât de condescendent... 31 00:03:07,796 --> 00:03:09,497 Asta e nou... 32 00:03:09,747 --> 00:03:12,806 Știu că iubești cărți de benzi desenate și jocuri, 33 00:03:12,806 --> 00:03:15,747 dar chiar și Hanabata citește benzi desenate pentru fete, nu? 34 00:03:15,747 --> 00:03:19,757 Așa am devenit noi mai aproape în primul rând. 35 00:03:20,076 --> 00:03:23,236 În ciuda aspectului ei, ea este chiar fecioara. 36 00:03:23,236 --> 00:03:24,437 huh... 37 00:03:24,437 --> 00:03:27,097 Ai vreun hobby sau ceva, Maidena? 38 00:03:28,467 --> 00:03:30,437 Cred că iubesc romanele. 39 00:03:30,437 --> 00:03:31,926 Mai ales cele de mister. 40 00:03:31,926 --> 00:03:35,247 Momentan o citesc pe cea care tocmai a primit premiul pentru nou venit zilele trecute. 41 00:03:35,247 --> 00:03:38,016 Oh, cel care este devin popular în zilele noastre? 42 00:03:38,576 --> 00:03:41,527 Cel în care MC sa dovedit a fi tipul rău? 43 00:03:44,997 --> 00:03:49,037 A trebuit să mă răsfețe la gen care condamnă cel mai mult spoilerele! 44 00:03:49,037 --> 00:03:49,747 MAIDE~ 45 00:03:49,747 --> 00:03:51,037 MAIDE~ Maidena, liniștește-te! 46 00:03:51,977 --> 00:03:54,736 O ceartă banală, așa cum mă așteptam. 47 00:03:55,287 --> 00:03:58,336 Este o poveste tristă, sigur, dar contează locul, vrei? 48 00:03:58,727 --> 00:04:01,176 Maidena, doar iartă-o deja, bine? 49 00:04:01,176 --> 00:04:04,046 Condamnați infracțiunea, dar nu infractorul, nu? 50 00:04:04,046 --> 00:04:06,836 Ce vrei să spui?! Nu am auzit niciodată de asta! 51 00:04:06,836 --> 00:04:09,447 Voi condamna infracțiunea și infractorul! 52 00:04:09,447 --> 00:04:11,386 Nu am auzit niciodată de asta... 53 00:04:11,386 --> 00:04:12,366 - Ea e mereu așa, oricum... 54 00:04:12,366 --> 00:04:15,336 - Tokishikko, tu ai început asta. - Ea e mereu așa, oricum... 55 00:04:16,277 --> 00:04:17,947 Cere-ți scuze față de ea. 56 00:04:19,926 --> 00:04:21,007 Maidena. 57 00:04:21,396 --> 00:04:22,636 Îmi pare rău. 58 00:04:23,456 --> 00:04:27,277 A fost o minciună. MC nu este tipul rău. 59 00:04:29,736 --> 00:04:32,407 Nu-l exclude! 60 00:04:32,407 --> 00:04:36,207 „MC nu este tipul rău” este, de asemenea, un spoiler major! 61 00:04:36,207 --> 00:04:38,637 Ai făcut asta intenționat, nu-i așa?! 62 00:04:38,637 --> 00:04:40,397 nu sunt... 63 00:04:40,397 --> 00:04:41,496 huh?! 64 00:04:41,496 --> 00:04:44,436 nici nu am citit acel roman pentru început. 65 00:04:44,436 --> 00:04:48,256 Niciun om nu ar fi suficient de sănătos pentru a se strica cine este tipul rău în chestii misterioase, nu? 66 00:04:51,756 --> 00:04:53,097 Dar nu ești nici pe departe sănătos! 67 00:04:53,097 --> 00:04:55,097 Văd că faci asta deja! 68 00:04:55,417 --> 00:04:57,926 Despre ce am vorbit, atunci?! 69 00:04:57,926 --> 00:05:01,397 Mă simt prost ridicând vocea intr-un loc ca acesta! 70 00:05:01,397 --> 00:05:05,856 Pun pariu că nu v-ați dat seama, dar acum am fost atacați de trei ori. 71 00:05:05,856 --> 00:05:10,736 Sheesh... Acum Noma se va gândi la mine ca cineva ciudat din cauza lui Tokidiot! 72 00:05:10,736 --> 00:05:11,996 Tokidiot... 73 00:05:12,606 --> 00:05:14,246 Noma, ai înțeles greșit! 74 00:05:14,246 --> 00:05:17,537 Sunt mereu sincer cu oamenii cu bun simt, bine! 75 00:05:18,017 --> 00:05:20,577 Voi doi deja puteți vorbi mințile voastre unul față de celălalt. 76 00:05:20,577 --> 00:05:22,546 Cred că e minunat. 77 00:05:22,546 --> 00:05:26,347 Dar e periculos aici, deci contează locul data viitoare, bine? 78 00:05:26,347 --> 00:05:27,546 scuze... 79 00:05:27,546 --> 00:05:29,866 Nu i-am spus același lucru? 80 00:05:29,866 --> 00:05:33,556 Nu este modul în care ne tratează atât de diferit în comparație cu Noma? 81 00:05:33,907 --> 00:05:37,637 Maidena trebuie să ne fi clasat în capul ei. 82 00:05:37,637 --> 00:05:41,806 Vrăjitorii roșii, care pot folosi atât magie albă, cât și neagră, 83 00:05:42,417 --> 00:05:47,606 sunt aparent făcute să devină mediatorul dintre cele două părți aflate în contradicție. 84 00:05:47,876 --> 00:05:49,366 Însuși simbolul aducător de pace. 85 00:05:49,967 --> 00:05:54,147 Știu că tânjește după cineva mai în vârstă cu inteligență și har, 86 00:05:54,147 --> 00:05:57,847 dar nu m-am gândit niciodată că un coleg ar putea fi tratat atât de diferit de mine de către ea. 87 00:05:57,847 --> 00:05:59,246 huh? Un tip? 88 00:06:00,157 --> 00:06:02,387 Stai, ești un tip, Noma?! 89 00:06:02,387 --> 00:06:05,097 Un tip? Acum e nepoliticos. 90 00:06:05,097 --> 00:06:09,676 Ah... Cineva mă înșeală ca o fată din nou, văd. 91 00:06:10,056 --> 00:06:11,137 Da. 92 00:06:11,556 --> 00:06:13,176 Sunt un tip. 93 00:06:33,077 --> 00:06:34,296 Iti bat joc de mine! 94 00:06:34,296 --> 00:06:37,157 Deznădejdea ei nu este nici pe departe ce a fost când a fost răsfățată. 95 00:06:37,806 --> 00:06:39,006 In nici un caz... 96 00:06:44,777 --> 00:06:47,376 Și iată-mă, mă gândesc că ne putem înțelege... 97 00:06:48,387 --> 00:06:50,417 Ei bine... Ăsta e un factor care să-i placă la el... 98 00:06:50,417 --> 00:06:51,376 SUNT AICI, DEȘI Ei bine... Ăsta e un factor care să-i placă la el... 99 00:06:53,417 --> 00:06:55,256 Nu am crezut niciodată că ești un tip... 100 00:06:59,777 --> 00:07:01,267 Un tip, nu... 101 00:07:01,267 --> 00:07:02,926 NU O lovește tare DUPĂ TOT ACEST TIMP 102 00:07:02,926 --> 00:07:04,767 DE fapt, EA SE GANDESTE LA EL CA FEMEIA IDEALĂ ACUM 103 00:07:07,837 --> 00:07:09,856 Noma este un caz special! 104 00:07:10,097 --> 00:07:13,566 Pot doar să-l tratez ca o prietenă prietenă de acum! 105 00:07:13,566 --> 00:07:14,796 Problema rezolvata! 106 00:07:14,796 --> 00:07:17,796 Este mare lucru în cartea mea... 107 00:07:21,736 --> 00:07:24,196 Haita se apropie de la distanță... 108 00:07:24,196 --> 00:07:27,087 Mă voi înfrunta cu ei, așa că nu lupte interioare, bine? 109 00:07:27,986 --> 00:07:31,147 Astăzi trebuia să fie o zi de antrenament pentru vrăjitori... 110 00:07:31,147 --> 00:07:33,467 Dar va sfârși prin a le vâna pe toate acum? 111 00:07:33,467 --> 00:07:35,756 Acela țipat de mai devreme a fost un mistreț nebun. 112 00:07:35,756 --> 00:07:38,347 Trebuie să vrea să ne lase prăjitul mic. 113 00:07:38,347 --> 00:07:42,847 Atunci am fi putut să-l punem pe Hitamuki să vină aici pentru a ne găsi monștrii perfecți... 114 00:07:42,847 --> 00:07:46,897 Dacă îl lăsăm să aibă grijă de trioul neantrenat, ceea ce înseamnă că noi, toți deodată, 115 00:07:46,897 --> 00:07:48,647 va muri de suprasolicitare. 116 00:07:48,647 --> 00:07:51,566 Hei! Nu mă puneți împreună cu voi! 117 00:07:52,356 --> 00:07:55,967 Amândoi sunteți mult mai talentați decât mine, 118 00:07:55,967 --> 00:07:58,207 deci dacă continui să exersezi, pana la urma vei... 119 00:07:59,527 --> 00:08:01,787 Nu pot să fiu puternic pe calea ușoară? 120 00:08:01,787 --> 00:08:02,787 Un monstru! 121 00:08:07,087 --> 00:08:08,426 Noma?! 122 00:08:08,426 --> 00:08:11,796 S-a amestecat cu ceilalți monștri mai devreme și ne-a abordat? 123 00:08:11,796 --> 00:08:14,356 A APĂRUT O BURREAP! Acest monstru este o burreap, 124 00:08:14,356 --> 00:08:17,006 A APĂRUT O BURREAP! și se camuflează ca o plantă pentru a se apropia de pradă! 125 00:08:17,006 --> 00:08:18,756 FAZE S-ar putea să fie mai mulți dintre ei, 126 00:08:18,756 --> 00:08:20,217 FAZE deci fii atent la împrejurimile tale! 127 00:08:20,217 --> 00:08:20,767 FAZE Oricum, nu ești în pericol acolo?! 128 00:08:20,767 --> 00:08:22,796 Oricum, nu ești în pericol acolo?! 129 00:08:22,796 --> 00:08:25,787 Monstrul nu va fi ușor cu un tip! 130 00:08:25,787 --> 00:08:27,626 Așteaptă! Nu! 131 00:08:29,457 --> 00:08:30,986 Chiar il are... 132 00:08:30,986 --> 00:08:33,277 Arată drăguț, totuși... 133 00:08:37,087 --> 00:08:39,147 W-Stai! 134 00:08:42,196 --> 00:08:43,917 T-T-Tokishikko! 135 00:08:43,917 --> 00:08:46,206 Doboara-l cu magia ta! 136 00:08:46,206 --> 00:08:51,037 Mi-ar plăcea, dar când se lipește de el atât de aproape, îl voi lovi și pe el... 137 00:08:54,546 --> 00:08:57,546 ticălosule! Pleacă de pe el, monstru prost! 138 00:08:57,546 --> 00:08:58,507 Oww! 139 00:08:58,507 --> 00:08:59,196 Ah... 140 00:08:59,926 --> 00:09:01,936 Ce faci?! L-ai lovit! 141 00:09:01,936 --> 00:09:04,287 Atunci îți dai seama de ceva, la naiba! 142 00:09:04,287 --> 00:09:06,446 F-Bine, atunci! 143 00:09:07,277 --> 00:09:08,936 - D-Nu striga... - Oh, corect! 144 00:09:09,157 --> 00:09:12,767 Schimbă doar lovituri cu chestia aia în timp ce te vindec non-stop! 145 00:09:12,767 --> 00:09:14,056 Esti un idiot?! 146 00:09:14,686 --> 00:09:16,076 Ce a fost asta?! 147 00:09:16,076 --> 00:09:19,336 Dacă iei locul lui Noma și te sacrifici, va fi câștig-câștig! 148 00:09:19,336 --> 00:09:21,296 Cine va câștiga în asta?! 149 00:09:21,296 --> 00:09:22,326 Corpul și mintea mea! 150 00:09:22,326 --> 00:09:27,326 Ar putea fi asta... că mi-ar fi mai bine să stai în urmă și să lupți...? 151 00:09:29,507 --> 00:09:31,946 De când s-a ajuns la asta, atunci există o singură cale. 152 00:09:32,476 --> 00:09:33,706 corect... 153 00:09:35,716 --> 00:09:37,206 Îl așteptăm pe Kikuru! 154 00:09:37,206 --> 00:09:39,966 Sunt în sincronizare perfectă cand renunta, spre deosebire de inainte! 155 00:09:40,357 --> 00:09:43,056 Cu toată agitația, ar fi observat. 156 00:09:43,056 --> 00:09:46,206 Va zbura direct aici odată ce a terminat să trimită haita în zbor! 157 00:09:47,226 --> 00:09:48,726 O, Kikuru! 158 00:09:53,726 --> 00:09:56,426 Ei bine, cu toată agitația, sigur s-ar intampla si asta... 159 00:10:18,206 --> 00:10:20,216 Nuuu...! 160 00:10:20,216 --> 00:10:21,216 La naiba! 161 00:10:21,517 --> 00:10:23,596 Le-am lăsat doar câteva minute! 162 00:10:23,596 --> 00:10:26,716 Să fie aceasta o lecție pentru tine, și ascultă-mi cuvintele data viitoare! 163 00:10:31,946 --> 00:10:33,206 Maestrul... 164 00:10:33,206 --> 00:10:36,107 Scuze că te deranjez... 165 00:10:36,107 --> 00:10:37,066 nu. 166 00:10:37,407 --> 00:10:40,086 Mi-aș putea da seama situatia de departe. 167 00:10:40,487 --> 00:10:42,566 Daca ceva, Eu sunt cel care îți provoacă probleme. 168 00:10:42,566 --> 00:10:46,607 Dar de data asta ai primit să-l vezi direct, nu-i așa? 169 00:10:47,566 --> 00:10:51,226 Că acest job tinde să ia o taxă pentru oamenii serioși. 170 00:10:51,226 --> 00:10:52,997 S-Imi pare rau... 171 00:10:52,997 --> 00:10:58,546 Dar nu m-am gândit niciodată la acel monstr ar ataca și un tip așa. 172 00:11:00,046 --> 00:11:03,257 Ți-am arătat ceva ce nu ai vrut. 173 00:11:03,607 --> 00:11:05,296 Nu este adevărat. 174 00:11:05,296 --> 00:11:07,846 Chestia ta a fost atât de copilărească, și mult mai drăguț decât a Maestrului. 175 00:11:07,846 --> 00:11:10,846 Nu mai spune asta de parcă l-ai fi văzut deja pe al meu! 176 00:11:10,846 --> 00:11:12,346 Deci voi doi faceți asta...? 177 00:11:12,346 --> 00:11:15,407 Ea te-a păcălit deja de atâtea ori, si inca o crezi?! 178 00:11:15,407 --> 00:11:16,607 Oh, corect. 179 00:11:16,946 --> 00:11:19,357 Tocmai l-am atins cu pantalonii tăi pe tine. 180 00:11:19,357 --> 00:11:20,107 Hei! 181 00:11:20,107 --> 00:11:24,107 Taie-l! nu voi mai fi pacalit... 182 00:11:24,107 --> 00:11:24,846 bine... 183 00:11:28,357 --> 00:11:30,046 Oh, un gândac rinocer. 184 00:11:32,826 --> 00:11:35,917 Stai, domnisoara Maidena! Nu, te rog! 185 00:11:35,917 --> 00:11:38,277 Te tâmpiți! 186 00:11:38,277 --> 00:11:40,846 TIPA 187 00:11:40,846 --> 00:11:42,796 Fericirea nu vine niciodată, 188 00:11:42,796 --> 00:11:45,046 iar lucrurile mă afectează. 189 00:11:48,864 --> 00:11:50,464 Breasla imorală! 190 00:11:52,193 --> 00:11:57,153 LUME NOUĂ 191 00:11:58,173 --> 00:11:59,864 Acum zece ani... 192 00:11:59,864 --> 00:12:05,214 Aspiram să fiu gardian, și m-am angajat să antrenez până la moarte. 193 00:12:05,214 --> 00:12:07,773 Apoi, la doi ani după ce am devenit vânător, 194 00:12:07,773 --> 00:12:11,214 Nu m-am rănit niciodată, cu excepția incidentului de respingere a păianjenului. 195 00:12:11,214 --> 00:12:15,423 Și totuși... ia fiecare fibră a ființei mele pentru a evita atacurile ei! 196 00:12:15,793 --> 00:12:18,423 Parcă... nu pot să văd în mintea ei! 197 00:12:19,423 --> 00:12:22,153 Eu te privesc, domnule! 198 00:12:23,854 --> 00:12:25,933 Magie de cântece de leagăn, Lullabide! 199 00:12:27,933 --> 00:12:29,393 LULLABIDE - MAGIE FOLOSITĂ FĂRĂ COPYRIGHT SA PUNE COPII LA ADORMI 200 00:12:29,393 --> 00:12:30,933 MAGIA NUMĂRUL UNU stăpânită DE MAMILE LA TOATEA NAȚIONALĂ 201 00:12:31,553 --> 00:12:34,023 Domnule... vă privesc... 202 00:12:41,624 --> 00:12:43,454 Foarte apreciat, domnișoară Enome. 203 00:12:43,954 --> 00:12:46,193 Așa că aceasta este frenezia ai vorbit despre... 204 00:12:46,193 --> 00:12:49,783 Nu pot să cred că te-ar împinge atât de departe, în ciuda faptului că te-ai antrenat să evadezi... 205 00:12:49,783 --> 00:12:53,464 Am învățat pe calea grea pe care dușmanii fără ostilitate sunt cele mai terifiante... 206 00:12:53,734 --> 00:12:57,214 Ea este puternică, dar alea atacurile nediscriminatorii sunt periculoase... 207 00:12:57,724 --> 00:13:01,874 În ceea ce privește numărul de exterminări, Hanabata are cel mai mare număr... 208 00:13:01,874 --> 00:13:03,854 NUMĂRUL EXTERMINAȚILOR MONȘTRII Am vazut cateva petreceri in ultima vreme... 209 00:13:03,854 --> 00:13:06,224 NUMĂRUL EXTERMINAȚILOR MONȘTRII ...care vor să o folosească ca avangarda. 210 00:13:06,464 --> 00:13:11,053 Dar, ca membru al personalului breslei, nu-i pot permite să opereze în altă parte așa cum este ea acum... 211 00:13:11,053 --> 00:13:14,984 De asemenea, își mărește numărul de ucideri prietenești alături de numărul ei de ucideri de monștri, așa că da... 212 00:13:14,984 --> 00:13:18,334 Dar... singura dată le face asta prietenilor ei... 213 00:13:18,334 --> 00:13:20,354 ... este de fapt exclusiv pentru mine. 214 00:13:20,354 --> 00:13:21,234 huh?! 215 00:13:21,563 --> 00:13:26,114 Dacă mă gândesc bine, spunea ea mereu că te iubește în timpul freneziei... 216 00:13:26,474 --> 00:13:29,224 Se pare că mă adora de mult. 217 00:13:29,533 --> 00:13:33,403 Bănuiesc că intoxicația cu mana i-a adus la suprafață emoțiile puternice. 218 00:13:33,403 --> 00:13:34,124 huh? 219 00:13:34,813 --> 00:13:39,504 Dar mă întreb dacă ea te admiră cu adevărat. 220 00:13:40,413 --> 00:13:43,574 M-a văzut doar în poze până ne întâlnim cu adevărat, 221 00:13:44,023 --> 00:13:45,974 deci nu trebuie să fie nimic altceva. 222 00:13:46,724 --> 00:13:49,974 Dar ea continuă să spună ea te iubeste asa! 223 00:13:50,454 --> 00:13:53,224 Chiar și cu acel corp masiv, ea este încă un copil înăuntru. 224 00:13:53,224 --> 00:13:56,643 Cuvântul „dragoste” rostit de un copil nu poate avea acest sens, nu? 225 00:13:56,974 --> 00:14:01,114 Nu te văd așa, știi? 226 00:14:04,783 --> 00:14:07,864 Cicatricea pe care a lăsat-o fiica mea în inima lui trebuie să fie atât de adânc... 227 00:14:10,364 --> 00:14:12,874 huh? Mama a plecat? 228 00:14:13,173 --> 00:14:17,303 Da. Ea a spus că vrea să-l vadă pe domnul Kikuru și antrenamentul domnișoarei Hanabata, 229 00:14:17,303 --> 00:14:19,053 așa că toți s-au dus în Câmpia Aoba. 230 00:14:19,053 --> 00:14:20,634 Și tata și Hana? 231 00:14:20,634 --> 00:14:25,604 Se pare că e ceva ce își dorește să-mi dau seama despre domnișoara Hanabata. 232 00:14:25,604 --> 00:14:27,094 Lucruri uimitoare, nu? 233 00:14:27,094 --> 00:14:30,783 Doar în acel spațiu media Măsurarea pieptului feminin este de peste 9000. 234 00:14:31,134 --> 00:14:32,974 RECUPERAREA DATELOR O lume nevazuta... 235 00:14:33,273 --> 00:14:34,884 RECUPERAREA DATELOR O lume nouă! 236 00:14:41,773 --> 00:14:44,484 Cred că va fi rău dacă și Hana e cu ei. 237 00:14:44,754 --> 00:14:46,193 De ce? 238 00:14:46,893 --> 00:14:49,254 Personajul Hanei este doar... 239 00:14:49,484 --> 00:14:51,874 Sau, mai degrabă, trupul ei și al mamei sunt unul peste altul! 240 00:14:51,874 --> 00:14:54,374 Asta e prima dată Am auzit vreodată de fraza aceea. 241 00:14:55,033 --> 00:14:57,624 Dacă tata vede farmecul din corpul mamei... 242 00:14:57,933 --> 00:15:01,334 ...atunci ar putea fi si el atras și de Hana! 243 00:15:01,334 --> 00:15:06,714 Nu, nu ar judeca niciodată pe cineva prin aspectul lor fizic... 244 00:15:07,884 --> 00:15:12,643 Iubesc si lucrurile moi...! 245 00:15:14,594 --> 00:15:17,614 Ce sunt sânii pentru bărbați, mă întreb? 246 00:15:17,614 --> 00:15:19,423 Mă duc să le verific! 247 00:15:20,523 --> 00:15:24,114 Reluați, nu atingeți datele pentru serviciu, bine! 248 00:15:30,984 --> 00:15:34,724 Acum... cum dau timpul înapoi?! 249 00:15:37,874 --> 00:15:41,643 A trecut ceva vreme de atunci Am scandat magia cântecului de leagăn. 250 00:15:41,984 --> 00:15:44,384 Asta îmi amintește de Esyne când era mică. 251 00:15:45,293 --> 00:15:48,094 Esyne a crescut bine acum, nu-i așa? 252 00:15:49,533 --> 00:15:50,994 Și tu la fel. 253 00:15:51,714 --> 00:15:56,354 Credeam că ești genul care nu o face las-o să folosească o astfel de abilitate periculoasă, 254 00:15:56,354 --> 00:15:59,384 dar ai ales calea să o însoțesc în depășirea asta, văd. 255 00:15:59,384 --> 00:16:02,773 Dacă o pot face să-și controleze abilitățile, returnările vor fi grozave pentru mine, 256 00:16:02,773 --> 00:16:05,663 și, în mod ironic, Hanabata în frenezia ei... 257 00:16:05,663 --> 00:16:07,653 ... face perfect lupta împotriva mea. 258 00:16:08,433 --> 00:16:11,783 Totuși, este puțin enervant dacă sunt singurul pe margine. 259 00:16:13,653 --> 00:16:15,673 Dacă presupunerea mea este corectă, 260 00:16:15,673 --> 00:16:21,124 Poate o poți instrui în continuare în starea ei de frenezie, chiar dacă nu-și poate recăpăta stăpânirea de sine. 261 00:16:21,124 --> 00:16:22,584 Serios? 262 00:16:22,584 --> 00:16:26,423 Cred că ar putea fi chiar atât de simplu... 263 00:16:31,183 --> 00:16:33,063 În sfârșit te-ai trezit, Hanabata. 264 00:16:33,063 --> 00:16:35,393 Îmi pare rău, dar te vreau pentru a folosi Frenzy încă o dată... 265 00:16:36,334 --> 00:16:37,393 domnule?! 266 00:16:37,393 --> 00:16:39,643 eu te mulțumesc! 267 00:16:39,643 --> 00:16:41,783 Frenzy nu a dispărut încă?! 268 00:16:41,783 --> 00:16:44,574 Deci mana ei nu arde cand doarme?! 269 00:16:44,903 --> 00:16:47,903 Dar condițiile sunt atât de limitate... 270 00:16:50,933 --> 00:16:53,214 Asta înseamnă că atunci când nu se mișcă, 271 00:16:53,214 --> 00:16:55,913 este sigur să presupunem că ea este nu-și lasă mana, nu? 272 00:16:56,263 --> 00:16:59,344 Cât de ecologic... Deci, pentru ca Frenzy să dispară, 273 00:16:59,344 --> 00:17:01,614 Trebuie să o fac să se miște. 274 00:17:02,854 --> 00:17:03,913 Domnule! 275 00:17:03,913 --> 00:17:05,303 Nu mă ocoli! 276 00:17:05,303 --> 00:17:06,454 esti nebun sau ce?! 277 00:17:06,454 --> 00:17:10,884 Ar trebui să folosim cuvinte concise și atrăgătoare când vorbești cu un copil... 278 00:17:10,884 --> 00:17:12,634 Hanabata! 279 00:17:12,634 --> 00:17:16,653 Kikuru a spus că iubește o fată ca o doamnă! 280 00:17:29,253 --> 00:17:30,653 O fată ca o doamnă... 281 00:17:30,653 --> 00:17:31,564 iubesc! 282 00:17:39,854 --> 00:17:41,443 Liniste... 283 00:17:42,094 --> 00:17:43,624 Ea a înțeles! 284 00:17:43,624 --> 00:17:45,143 Înțeles, înțeles! 285 00:17:45,143 --> 00:17:48,784 E atât de vioaie și drăguță! 286 00:17:48,784 --> 00:17:51,594 Nu credeam că se va calma cu fraza aceea... 287 00:17:51,884 --> 00:17:56,003 Domnule... Dacă devin o femeie, ma vei bate in cap? 288 00:17:56,403 --> 00:17:59,384 Da. Dacă asculți ce spun, 289 00:17:59,384 --> 00:18:01,104 Te mângâi de câte ori vrei. 290 00:18:01,403 --> 00:18:03,943 Dar nu poți să mă îmbrățișezi, bine? 291 00:18:03,943 --> 00:18:05,384 Doare atât de tare. 292 00:18:08,074 --> 00:18:10,364 Îmi voi ține promisiunea! 293 00:18:11,143 --> 00:18:12,893 In sfarsit ne-am inteles! 294 00:18:12,893 --> 00:18:14,294 Bravo ție. 295 00:18:15,503 --> 00:18:18,213 Kikuru, îți sângerează obrazul drept. 296 00:18:19,503 --> 00:18:20,503 Asta nu este nimic. 297 00:18:20,503 --> 00:18:22,574 Hai, stai pe loc acum. 298 00:18:22,574 --> 00:18:23,624 Multumesc... 299 00:18:23,624 --> 00:18:26,054 Domnule! Lasă-mă să te vindec! 300 00:18:26,054 --> 00:18:27,463 Nu, sunt bine. 301 00:18:27,463 --> 00:18:29,503 De asemenea, nu sta în spatele meu. 302 00:18:31,003 --> 00:18:34,173 De ce poate face domnișoara Enome asta dar nu eu?! 303 00:18:34,173 --> 00:18:34,733 STOMP STOMP 304 00:18:34,733 --> 00:18:37,134 STOMP STOMP Tu ești cel care a cauzat această zgârietură! 305 00:18:37,544 --> 00:18:40,923 La naiba aș lăsa pe cineva care m-a tăiat cu presiunea vântului petice-mă! 306 00:18:40,923 --> 00:18:44,463 Nu poți spune că asta s-a întâmplat pentru că nu ți-ai putut controla puterea?! 307 00:18:44,463 --> 00:18:48,034 Pot, bine! Îmi pot controla puterea! 308 00:18:48,034 --> 00:18:49,693 Este aceeași forță letală ca înainte! 309 00:18:51,054 --> 00:18:51,653 Trage! 310 00:18:59,114 --> 00:19:01,413 Tu... Închide-o, Hanabata! 311 00:19:01,413 --> 00:19:04,324 Ea nu a făcut asta intenționat! Nu fi atât de dur cu ea! 312 00:19:04,324 --> 00:19:06,344 O sa-i rog sa se calmeze! 313 00:19:06,344 --> 00:19:07,624 E atât de mamă din partea ta! 314 00:19:08,794 --> 00:19:11,173 Îmi pare rău, domnișoară Enome... 315 00:19:11,173 --> 00:19:13,463 Mă voi dezbraca ca scuze! 316 00:19:13,463 --> 00:19:17,304 Hei, oprește-te! Combinat cu vârsta ta mentală, miroase a crimă! 317 00:19:18,024 --> 00:19:21,304 Domnule... nu mă urî! 318 00:19:29,264 --> 00:19:33,163 Hanabata, ți-am spus să nu mă îmbrățișezi pentru ca doare, nu? 319 00:19:33,163 --> 00:19:34,864 Ce sa întâmplat cu promisiunea noastră? 320 00:19:34,864 --> 00:19:37,614 Nu te imbratisez! Sunt doar țâțelele mele! 321 00:19:37,973 --> 00:19:40,864 Sânii sunt moi, așa că nu te pot răni! 322 00:19:42,864 --> 00:19:46,574 CITAT DE HANABATA Sânii sunt moi, așa că nu te pot răni. 323 00:19:47,794 --> 00:19:49,993 Ce esti, un geniu...? 324 00:19:50,943 --> 00:19:53,294 Stai, nu te chinui cu mine! 325 00:19:53,294 --> 00:19:57,354 Hanabata, ești o fată bună, deci dă-te jos de el, bine? 326 00:19:57,354 --> 00:19:58,804 Nu! 327 00:20:01,804 --> 00:20:03,203 SÂNII PE FANTE 328 00:20:03,203 --> 00:20:04,804 SÂNII PE FANTE Sânii în față! 329 00:20:04,804 --> 00:20:06,413 SÂNE PE SPATE 330 00:20:06,413 --> 00:20:07,814 SÂNE PE SPATE Sânii pe spate! 331 00:20:11,173 --> 00:20:14,253 Ma simt... ciudat... 332 00:20:15,953 --> 00:20:17,874 Hanabata... 333 00:20:17,874 --> 00:20:21,574 Kikuru a spus că iubește o fată ca o doamnă... 334 00:20:21,574 --> 00:20:25,824 Dar asta este ceea ce... o fată ca o doamnă ar face...? 335 00:20:26,824 --> 00:20:32,334 Urăști pe cineva care împinge sânii ei... pentru tine? 336 00:20:36,564 --> 00:20:37,784 Kikuru? 337 00:20:37,784 --> 00:20:41,213 Oh da. Eu-o urăsc. 338 00:20:41,213 --> 00:20:46,223 Îmi pare rău! Voi asculta ce spui, asa ca nu ma urasti... 339 00:20:46,643 --> 00:20:47,723 al meu, al meu. 340 00:20:50,804 --> 00:20:54,153 Dacă tata ar fi distras de Hana? 341 00:20:54,493 --> 00:20:58,274 Sânii Hanei sunt mai mari decât ai mamei, și e încă în adolescență... 342 00:20:58,614 --> 00:21:00,403 Nu fi un prost! 343 00:21:00,403 --> 00:21:03,784 Trebuie să-mi fac partea și pentru noua mea familie! 344 00:21:03,784 --> 00:21:07,743 Când vine vorba de farmecul mamei, este incomparabil cu aura copilărească a Hanei. 345 00:21:08,094 --> 00:21:10,223 Nu o voi lăsa să ne stea în cale! 346 00:21:10,893 --> 00:21:15,544 Mama Enome este atât de blândă și moale... eu te mulțumesc! 347 00:21:15,544 --> 00:21:19,044 Wow! Mi-a zis mama tocmai acum! 348 00:21:19,044 --> 00:21:21,864 Nu o pot lăsa cu siguranță pe Esyne să vadă asta. 349 00:21:23,054 --> 00:21:24,804 ȘOC 350 00:21:26,413 --> 00:21:28,834 Se pare că am fost eu tot timpul... 351 00:21:28,834 --> 00:21:30,503 ...care a fost în calea unei noi familii... 352 00:21:30,503 --> 00:21:32,814 Esyne, primești idee greșită despre ceva?! 353 00:21:32,814 --> 00:21:36,443 Nu m-am gândit niciodată la poziția mea ar fi amenințat... 354 00:21:36,443 --> 00:21:39,143 Ești singura mea fiică, Esyne! 355 00:21:40,354 --> 00:21:42,634 Ce tocmai am făcut...? 356 00:21:42,634 --> 00:21:45,314 Mă bucur că nu a venit aici când mă ciupeau. 357 00:21:51,584 --> 00:21:52,574 SCAPAREA DE REALITATE 358 00:23:27,884 --> 00:23:30,473 BRILĂ DE DIAGRAMĂ 359 00:23:30,473 --> 00:23:34,634 Florile care ies din Hanabata în timpul ei frenezia nu sunt flori adevărate, 360 00:23:34,634 --> 00:23:38,784 dar mana debordantă care a luat forma florilor. 361 00:23:38,784 --> 00:23:42,663 De aceea nu putem vedea florile când nu-şi arde mana. 362 00:23:42,663 --> 00:23:43,874 Înțeleg. 363 00:23:44,903 --> 00:23:53,514 EPISODUL URMĂTOR: NU VREAU SĂ MĂ DUC ACASĂ ACUM, PUȚIN DE REZOLVĂRI DE GICI